Nathalie ha nacido en Varsovia.
Ha escrito tres guiones de largometraje.
« La queue du renard »
-finalista del « Grand Prix du Meilleur Scénariste » 2004.
-laureada de la « bourse de la Fondation Beaumarchais » - SACD 2004.
« Wanda »
-laureada de los « Trophées du Premier Scénario » - CNC 2004.
-finalista del « Prix Junior du Meilleur Scénario » 2003.
« Les ours se perdent au dégel »
-finalista del « Prix Junior du Meilleur Scénario » 2001.
En 2005, ella trabaja como « script-doctor » para la compania Initiative Film
en el largometraje « Batepa » de Orlando Fortunato (laureado del Fonds Images Afrique),
coproduccion : Massangalala Filmes (Angola) y Apema Filmes (Brazil),
pues trabaja en la reescritura del guion con Orlando Fortunato y André.
En 2003, ella obtiene la « bourse Brouillon d’un rêve » de la SCAM
para un projecto de documental « l’Express pour Bruxelles ».
filmografia : documentales :
« Chaparri, los siete osos del cerro encantado » (doc. 113’)
« Les paresseux d’Ariane » (doc. 52’)
titulo espanol : « Perezoso, una especie en peligro ».
titulo portugués : « A preguiça, uma espécie em risco »
produccion : Cinérgie Productions
ventas : Cinexport
difusion tele: Espana, Portugal, Francia y ultramar francesa, Bélgica, Luxemburgo, Turquia, Monaco, Andorra, Suiza, Cabo Verde, Mozambique, Angola, Africa de habla francesa, isla Mauricio y Madagascar.
-seleccion oficial « Festival du Film de Portneuf sur l’Environnement » (Canada 2006).
-presentacion « Festival du Film Nature de Mûrs-Erigné » (Francia 2005).
-laureada « bourse Défi-Jeunes ».
formacion :
-2000 : Maîtrise « Cinéma – Arts du Spectacle » en la Sorbona (Paris).
-2003 : Diploma del « Conservatoire Européen d’Ecriture Audiovisuelle » (Paris).
André ha nacido en Oran.
Anteriormente Ingeniero Agronomo, asi que autor de cuentos y trovas en rancio frances, André escribio un primer guion de largometraje, « Un père dans les étoiles » que le permitio aprobar el concurso de ingreso en el « Conservatoire Européen d’Ecriture Audiovisuelle », de donde salio diplomado en 2004.
En 2002, co-escribe con Nathalie un cortometraje « Une étoile de plus »
-seleccion para las lecturas publicas del Festival « Premiers Plans » d’Angers.
-seleccion para las lecturas publicas del Festival de Lille.
En 2006, trabaja con Orlando Fortunato y Nathalie en la reescritura de « Batepa »
de Orlando Fortunato (laureado del Fonds Images Afrique),
coproduccion : Massangalala Filmes (Angola) y Apema Filmes (Brazil).
« Chaparri, los siete osos del cerro encantado » es su primera corealizacion.
